Experts say many other conditions have similar symptoms, so it's best to avoid the temptation to self-diagnose.