Polish divers believe they have found cases of Champagne on a sunken 19th-century merchant ship off the coast of Sweden.