A scheduled speech by Prime Minister Benjamin Netanyahu to Congress made clear the grave divisions he faces at home.