Sinwar rose through the ranks of the Palestinian militant group to plan the deadliest attack on Israel in its history.