A muted response to Ukraine’s “victory plan” and tough battlefield challenges push Kiev in search of a plan B.